logo

Trae 配置指南

Cette page n’est pas encore traduite dans la langue sélectionnée ; la source en chinois simplifié est affichée.

网址:https://www.trae.cn(国内) · https://www.trae.ai(国际)

Trae(读作 /treɪ/)是字节跳动的 AI IDE,基于 VS Code,自带 Chat 和 Builder。内置模型之外,可以用自定义配置把请求打到 LLMoxy。

开始前准备一把 LLMoxy 令牌,建议用 auto 分组。

安装

  1. 打开官网,按系统下载 .exe.dmg(Apple Silicon 选 ARM)。
  2. 首次启动选主题和简体中文。
  3. 可选:从 VS Code 或 Cursor 导入插件、快捷键和设置。
  4. 推荐安装 trae 命令行,之后可以 trae . 打开当前目录。

下载 Trae

从 VS Code / Cursor 导入

接入 LLMoxy

  1. 打开 设置 → 模型
  2. 添加模型
  3. 选最上方的 自定义模型(不要选 DeepSeek、阿里云等预设厂商)。
  4. 按下面填写,点添加。Trae 会先探测密钥是否有效。

打开模型管理

选择自定义模型

走 OpenAI 兼容(推荐,GPT / Gemini / 多数模型):

字段填写
API 格式OpenAI Chat Completions
自定义请求地址https://llmoxy.com/v1
完整 URL关闭
模型 ID例如 gpt-5.6-sol
API 密钥LLMoxy 令牌

走 Anthropic 兼容(Claude 系列):

字段填写
API 格式Anthropic Messages
自定义请求地址https://llmoxy.com
完整 URL关闭
模型 ID例如 claude-opus-4-6claude-sonnet-4-6
API 密钥LLMoxy 令牌

💡 提示 「完整 URL」默认关掉。打开后必须填完整路径,例如 https://llmoxy.com/v1/chat/completions。GPT-5 / GPT-6 建议在高级配置里选对应「模型系列」,Trae 会自动改请求字段。

添加成功后,在对话输入框右下角关掉 Auto,从列表里选刚加的模型。

怎么用

右侧是 AI 面板:

  • Chat:解释代码、查 Bug、@文件名 带上下文提问。
  • Builder:用自然语言从零搭项目,会建文件、装依赖、跑预览。

Chat 与 Builder

操作macOSWindows
接受当前文件变更Command + EnterCtrl + Enter
拒绝当前文件变更Command + BackspaceCtrl + Backspace
内嵌对话Command + ICtrl + I

也兼容 VS Code 插件。若更习惯 Cline,见 Trae Cline 插件教程

常见问题

自定义请求地址一直红 先确认「完整 URL」是关的,地址填 https://llmoxy.com/v1(OpenAI)或 https://llmoxy.com(Anthropic)。不要把 /chat/completions 拼进基础地址。

探测密钥失败 检查令牌没有空格、分组是 auto、模型 ID 与控制台完全一致。

Builder 在 Windows 上报终端错误 设置 → 终端配置文件,选 PowerShell 6 或更高版本。